Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

AFONSO ALVAREZ

( Portugal )

 

Poeta português, embora nascido em Espanha.

 

LIVRO DOS POEMAS.  LIVRO DOS SONETOS. LIVRO DO CORPO. LIVRO DOS DESAFOROS.     LIVRO DAS CORTESÃES. LIVRO DOS BICHOS..  Org. Sergio Faraco.   Porto Alegre: L.P. & M., 2009.   624 p   ISBN 978-85-254-1839-5                  Ex. bibl. Antonio Miranda

 

Da seção do LIVRO DOS DESAFOROS:

 

GARCIA AMIGO ,NINGUÉM TE ESPANTE

 

Garcia amigo, ninguém te espante,
porém
** te digo que muito perdeste,
des que em Mafona tua crença puseste,
segundo que disse o velho Almirante,
que o que ganhaste direi de talante:
ganhaste nome de alcaide de vento,
ganhaste inferno, escuro tormento,
ganhaste até mais do que trazias antes.

Des que a Jesus, Nosso Senhor,
tu renegaste por bem adorar
o falso profeta, linhagem de Agar,
que dizem Mafona, vil embaidor,
***
de quanto ganhaste sou bem sabedor:
ganhaste mais barbas que trazer soías,
ganhaste privança
**** do demo maior.

Com tais trocos como hás trocado
mui bem te podes chamar traidor,
pois não houvesse de Cristo pavor,
nem das gentes vergonha
*****, coitado!
Quanto aí ganhaste (te direi de grado):
ganhaste pobreza   e má ventura,
ganhaste luxúria, amarga tristura
*******,
ganhaste por sempre ser lastimado.

Já não te podes chamar perdidoso
********,
pois tantas coisas com´estas ganhaste,
quando a lei mui santa trocaste
por má seita do falso, enganoso;
de quanto ganhaste sei ledo e gozoso
ganhaste lazeira
********* de noite e de dia,
ganhaste a ira de Santa Maria,
ganhaste vileza e câmbio astroso
**********.

 

----

** No original, pero que.
*** Embusteiro.
**** A intimidade.
***** No original, vergonça.
****** No original, proveza.
******* Tristeza.
******** Prejudicado.
********* Padecimento.
********** Funesto, que nasceu sob a influência de mau astro.

*

VEJA e LEIA outros poetas de PORTUGAL em nosso PORTAL:

 

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/portugal/portugal.html

 

Página publicada em agosto de 2022


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar